문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이치가야 아리사 (문단 편집) == 게임 대사집 == 번역은 한도리 번역을 따랐다. 과거(시즌2 이전) 대사나 일도리에만 나온 최신 대사는 임의로 번역했다. ※ '''캐릭터 도감 대사''' * 카, 카스미랑 밥 먹고 싶다고 생각 안 했어! * 우리 할머니 음식은 엄청 맛있다고! 부럽지? * 난 일단은 귀찮은 거 질색이니까~ 무리는 안~ 해. * 취미는 분재 가꾸기랑 인터넷 검색! 엄청 재미있다고~ * 하아? 귀, 귀엽다고 하지~ 마! ※ '''밴드 및 라이브 선택 화면 대사''' * 켁, 벌써 연습시간이 이렇게나 지난 건가⋯⋯ 정말 열심히 했구나. * 빨리빨리 연습 시작~! * 다섯 명이 소리 맞추는 거, 엄청~ 재미있어. ※ '''스토리 선택 화면 대사''' * 키보드 모서리에 별 스티커를 붙여놨어. 마음에 들었다는 뜻이야. * 지금 연습하고 있는 곡은 좀 더 하면 칠 수 있을 것 같은데~ * 슬슬 창고 정리를 안 하면 위험한데⋯⋯ ※ '''라이브 의상 교체시 대사''' * 어, 어떠냐? * 꽤 괜찮은 느낌인데. * 이런 차림도 나쁘지 않네. ※ '''계절별 대사(봄)''' * 2019년 * 근처 연못에서 새끼 오리가 태어났는데 그게 꽤 귀엽더라 * 봄 햇살은 왜 이렇게 잠이 오는 걸까⋯⋯ 후아암~ * 봄이 와서 우리 집 분재들도 기뻐하는 것 같아 * 2019년 시즌2 이후 * 이 계절이 되면 카스미랑 처음 만난 날의 일이 떠올라. * 봄⋯⋯인가. 슬슬 분재의 분갈이를 준비해야겠구만. * 따뜻하다~ 창가에 있으니까 기분 좋아⋯⋯ 후아암~ * 2020년 * 팝핀파 멤버와 딸기 따러 갈 거야. 카스미는 많이 먹을 것 같아. * 더플코트 클리닝을 맡기고 싶은데⋯⋯ 아직 고민 돼. * 창고 뒤에 뱀밥이 자랐어. 드디어 봄이 왔다는 느낌이네. * 2021년 * 이 계절은 분재 옮겨심기 같은 것도 있고 해서 꽤 바빠. * 정원 비파나무에 열매가 산더미처럼 열렸는데⋯⋯ 다 먹을 수 있을까, 이거.[* 야마부키 사아야 쪽 봄 대사 중에 "아리사가 나누어 준 비파 열매, 잼으로 만들어 볼까."가 있는 걸 보면 사아야에게 나눠준 모양.] * 올해도 우리 집에 제비집이 생겼어. 그, 괜찮으면 봐 볼래? ※ '''계절별 대사(여름)''' * 2019년 * 할머니가 끓여준 보리차는 엄~청 맛있게 느껴지지~ * 만약 이 세상에 에어컨이 없었다면⋯⋯ 아, 잠깐 현기증 났어. * 후~ 이 더위는 누가 어떻게 안 해주는 거냐⋯⋯? * 2020년 * 카스미가 수영장 가자고 하는데⋯⋯ 조금만 더 상황을 봐 볼까. * 더워⋯⋯ 이 더위는 정말 사람이 밖에 나가도 되는 레벨이 아니야. * 모기향 냄새는 싫어하진 않는데⋯⋯ 뭔지 알지? * 2021년 * 아~ 무리. 진짜 무리. 더워서 녹을 것 같아. 아니 이미 녹아버렸어. * 우리 집에는 오래된 물건이 많으니까. 여름엔 잘 말리는게 필수야. * 다음에 풍경 가지고 올까? 우리 집 창고에 있던데. ※ '''계절별 대사(가을)''' * 2018년 * 소춘 날씨는 봄처럼 온화한 하루라는 의미니까 * 점점 낮이 짧아져서 눈 깜짝할 사이에 어두워지는구만 * 단풍나무 잎은 왜 저렇게 귀여운 걸까⋯⋯ * 2019년 * 미각의 계절 가을, 독서의 계절 가을이라고 하지만 스포츠의 계절 가을만은 안 돼. * 할머니가 밤밥을 해주셨는데⋯⋯ 애들한테 가져다줄까. * 공기가 상쾌하구만~ 이 정도 기온이 딱 좋지. * 2020년 * 가을은 학교 행사도 많이 있으니까 기합 넣고 가자. * 교정에 잠자리가 잔뜩 날고 있었어. 가을이란 느낌이 드네~ * 그러고 보니, 슬슬 분재 차광망을 벗겨야겠지⋯⋯ * 2021년 * 다 함께 단풍놀이하러 가고 싶지만, 어떻게 가자고 해야⋯⋯ * 요전에 란 짱과 가을 분재 이야기로 신났었지~~ * 역 앞 카페에 신작 밤안미츠인가⋯⋯ 조금 궁금한데. ※ '''계절별 대사(겨울)''' * 2018년 * 손이 얼면 키보드 못 치니까, 장갑은 필수품이야. * 할머니가 잘 때 복대를 차라고⋯⋯ 아무래도 그건 아니지 * 우우 추워⋯⋯. 키보드 칠 때는 몸이 따뜻해지지만. * 2019년 * 일회용 핫팩의 원리는 철의 산화반응이야. 약간의 토막 지식. * 이불 속에서 나오는 거, 점점 결심이 필요해지고 있어⋯⋯ * 귤 껍질을 벗길 때, 묘하게 집중하게 되는데⋯⋯ 그건 뭐 때문일까? * 2020년 * 매일 밤 춥지 않아? 할머니께 탕파 꺼내달라고 할까. * 겨울의 대삼각형은 오리온자리를 찾으면 쉽게 알 수 있어. * 아침에 학교 갈 때 웅덩이에 얼음이 얼었지. 그만큼 춥다는 거란다. * 2021년 * 이런 날에는 코타츠 안에 들어가 인터넷 서치하는 게 최고지⋯⋯ * 린코 선배, 어제 추워 보였으니까. 손난로 넉넉하게 가져갈까 * 매년 겨울이 되면 카스미가 전골파티 하자고 끈질기게⋯⋯ ※ '''생일축하 대사''' * 2018년 * 모두가 생일을 축하해줬지만...... 따, 딱히 기쁘지 않아~! * 리미의 생일, 일단 파티는 준비했는데⋯⋯ 다 함께 할까? * 실은, 서프라이즈로 사아야의 생일 파티를 하기로 했어 * 카스미, 생일 축하해...... 어, 어이! 달라붙지 마! * 아, 그렇지, 오늘은 오타에의 생일이였지~ 이거, 뭐 그냥 선물. * 리사 씨의 생일이라서 케이크를 만들어 봤지만...... 어렵구만...... * 아, 오늘은 [[오쿠사와 미사키|오쿠사와 씨]]의 생일이다. 이따가 채팅해볼까~ * 2019년 * 그, 그러고 보니 오늘은 내 생일 파티 한다고? 했었지. * 카스미, 생일 축하해. 항상 고마⋯⋯ 역, 역시 아무것도 아니야. * 오타에, 생일 축하해. ⋯⋯이건 할머니로부터의 전언이야. * 리미, 생일 축하해. 수업 노트는 언제라도 빌려줄 테니까, 말만 해. * 사아야의 생일 선물을 고르는 건 꽤 즐거웠어. * 오늘 리사 씨의 생일 파티, 사람 엄청 많을 것 같아~ * 오쿠사와 씨, 생일 축하해⋯⋯ 다음에 같이⋯⋯ 놀러 갈래? * 2020년 * 새, 생일이라고 해서 딱히 특별한 걸 하지 않아도⋯⋯ * 아, 슬슬 예약한 카스미의 생일 케이크 가지러 가야겠어. * 오늘은 오타에의 생일. 양철 토끼 장난감, 전해 줘야지. * 리미, 생일 축하해. 호러 DVD 샀는데 창고에서는 보면 안 된다? * 오늘은 사아야의 생일. 특별하게 사아야네 집에서 파티를 할 거야. * 란 짱의 생일, 왠지 선물 고르는 것도 긴장 돼⋯⋯ * 리사 씨의 생일 선물⋯⋯ 꽤 센스가 필요하겠는걸. * 오늘은 린코 선배의 생일. 학생회 모두도 축하해줬어. * 오늘은 오쿠사와 씨의 생일인가. 아, 우연히 기억하고 있던 것 뿐이니까 * 2021년 * 오늘은 내 생일이야. 따, 딱히 축하해 달라는 거 아냐~! * 서프라이즈 생일 파티다? 리미한테는 말하지 마. * 생일 축하해, 사아야. 그⋯⋯ 앞으로도 잘 부탁해 * 카스미, 생일 축ㅎ⋯⋯ 아니 기뻐하는게 너무 빠르잖아! 끝까지 들으라고! * 생일 선물로 줄 미니 분재, 란 짱 마음에 들까⋯⋯ * 오늘은 카논 선배의 생일인가. 또 둘이서 노상 라이브, 하고 싶네 * 나나미 짱의 생일 선물, 뭘 주면 기뻐할까? * 오쿠사와 씨, 생일 축하해. 서로 고생하는구나~ 정말 * 오늘은 학생회 멤버랑 린코 선배의 생일 파티를 할 거야 * 생일 축하해, 오타에. ⋯⋯ 뭐야, 그 얼굴. 웃지 마ー! * 2022년 * 리미, 축하해. 리미가 만드는 노래······그게, 꽤 좋아해. ※ '''할로윈 대사''' * 할로윈 분장은, 이제와서는 뭘 해도 괜찮지? (2018년) * 카스미가 분장하자고 했는데, 뭘 입으면 되는 거야⋯⋯? (2019년) * 트릭 오어 트릿. 유성당도 할로윈 장식을 해봤어. (2020년) * 리미 녀석, 올해는 좀비 분장을 할 거라면서 의욕이 넘치더라⋯⋯ (2021년)[* 2021년 리미 대사는 "올해 할로윈은 좀비가 될 거예요! 무척 기대돼~"] * 과자를 주지 않으면 장난치겠다니, 의외로 불합리하지⋯⋯ (2022년) ※ '''크리스마스 대사''' * 올해도 슬슬 크리스마스인가♪ 따, 딱히 기쁘지 않으니까~! (2018년) * 크리스마스 케이크라는 걸 만들어 보고 싶지만 난이도가 높겠지~⋯⋯ (2019년) * 크리스마스 파티라고 해서, 고깔 모자는 안 쓸거거든! (2020년) * 창고도 크리스마스처럼 장식해봤어. 다들 놀라주겠지 (2021년) ※ '''섣달 그믐 대사''' * 올해도 오늘로 끝인가⋯⋯ 뭐, 꽤 즐거웠⋯⋯을지도 (2018년) * 많은 일이 있었지만 즐거운 한 해였구만~⋯⋯ 모두의 덕분이야. (2019년) * 올해도 마침내 섣달 그믐. 내년도 즐거운 1년이 되지 않을까? (2020년) ※ '''신년 대사''' * 다 같이 떡을 치자고 했으니까. 갔다 올까 (2019년) * 운세 뽑기는 굉장히 긴장돼⋯⋯ 기왕이면 대길이 좋으니까. (2020년) * 첫 참배에 신년회에 복주머니⋯⋯ 집에서 누워서 정월 보내긴 글렀구만 (2021년) ※ '''절분 대사''' * 편의점에서 파는 에호마키가 매년 커지는 느낌이 들어⋯⋯ (2019년) * 오니는 밖으로, 복은 안으로⋯⋯ 소리 내서 말하는 거 조금 부끄럽지 않아? (2020년) * 우왓, 머리카락 안에서 콩이 나왔어! 귀신 역할을 해서 그런가⋯⋯ (2021년) ※ '''발렌타인데이 대사''' * 초코오? 따, 딱히 아무한테도 안줄거야. 뭐, 원하는 녀석이 있다면 만들거지만 (2018년) * 우, 우정 초콜렛? 아, 아니, 나는 그런거, 흥미 없으니까⋯⋯읏 (2019년) * 리사 씨한테 직접 배운 수제 초콜릿. 중요한 건 템퍼링이라고. (2020년) * 올해 발렌타인은 포장에도 신경 써 볼까. (2021년) * 초콜릿을 만드는 것도 익숙해졌어. 리사 씨 덕분이야. (2023년) ※ '''히나마츠리 대사''' * 히나마츠리라⋯⋯ 창고에 커다란 히나카자리가 있었지 (2018년) * 히나마츠리가 되면, 할머니 엄청 힘이 들어가는데⋯⋯ (2019년) * 오늘은 히나마츠리. 우리 집 창고에서 모이게 됐어 (2020년) * 그러고 보니 모두의 집의 히나 인형은 어떤 느낌일까? (2021년) ※ '''화이트데이 대사''' * 아까 카스미가, 화이트데이 선물 달라고 하더라. ⋯⋯애초에 받지도 않았고 (2018년) * 화이트데이에 안미츠를 주고 싶은데⋯⋯ 어떻게 생각해? (2019년) * 화이트데이 답례 룰은 좀 더 정확하게 하는 게 좋지 않나? (2020년) * 화이트데이는 애초에 뭘 주는 게 정답이지⋯⋯? (2021년) ※ '''만우절 대사''' * 엥? 만우절은 어제였는데? ⋯⋯거짓말이지만. (2019년) * 사실 올림픽 선수로 뽑혔는데⋯⋯ 역시 이건 아닌가. (2020년) * 큰일났다, 곳간을 청소하다가 금괴를 발견했어! 뭐, 거짓말이지만 (2021년) ※ '''라이브 기념 대사''' * 2020년 * 내일은 드디어 라이브 시작. 잘 자고, 내일을 대비해야지 * 드디어 라이브인가. 긴장보다 기대가 더 클지도 * 2021년 * 라이브는 벌써 내일인가. 그 프레이즈, 잘 칠 수 있을까⋯⋯? * 이쯤 되면 각오를 다지고, 라이브 본방을 즐길 수 밖에 없지.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기